[십분영어] EBSe 10분영어 704. 화풀이를 하다

#메이슨의_어순트레이닝 #영어공부 #영어스피킹
#EBS영어 #10분영어 #화풀이를_하다 #take_it_out_on_someone
 

 

<JAMIE English Study Blog> 로고가 있는 매일 10분 영어 메이슨의 어순트레이닝 이미지 아래에 "704. 화풀이를 하다"라고 적혀 있음

 

EBSe 10분 영어
메이슨의 어순트레이닝 704. 화풀이를 하다

 

EBSe 영어강좌에서 터줏대감과 같이 
꽤 오랜 기간 동안 강좌를 이어온
내 영어학습의 멘토님이라고 생각되는
MASON의 강좌 내용을 블로그에 정리해보고자 한다.
 
늘 퀄리티 높은 강의로
많은 이들에게 영어를 쉽게 접하고자 도와주는
MASON께 감사를 표한다.

 

「 화풀이를 하다 」

 

화풀이를 하다

주어 + take it out + on 대상

 

take it out on someone

: to behave in an unpleasant way towards somebody because you feel angry, disappointed, etc., although it is not their fault.

 

하지 마세요

화풀이를

제게.

Don’t

take it out

on me.

 

당신은 화풀이를 하고 있습니다

엉뚱한 사람에게.

You’re taking it out

on the wrong person.

 

나는 하고 있지 않습니다

화풀이를

당신에게.

I’m not

taking it out

on you.

 

왜 하고 있는 건가요?

화풀이를

제게

Why are you

talking it out

on me?

 

난 할 의도가 아니었다

화풀이를 하는 걸

네게.

I didn’t mean to

take it out

on you.

 

A : You look upset.

Are you okay?

 

B : Don’t talk to me!

 

A : Hey, don’t take it out on me.

I’m just trying to help.

 

B : Sorry.

I’m just really stressed out because of work.