[십분영어] EBSe 10분영어 692. 눈치를 채다

#메이슨의어순트레이닝 #영어공부 #영어스피킹
#EBS영어 #10분영어 #눈치를채다 #pick_up_on_something
 

<JAMIE English Study Blog> 로고가 있는 매일 10분 영어 메이슨의 어순트레이닝 이미지 아래에 "692. 눈치를 채다"라고 적혀 있음

 

 
 

EBSe 10분 영어
메이슨의 어순트레이닝 692. 눈치를 채다

 

EBSe 영어강좌에서 터줏대감과 같이 
꽤 오랜 기간 동안 강좌를 이어온
내 영어학습의 멘토님이라고 생각되는
MASON의 강좌 내용을 블로그에 정리해보고자 한다.
 
늘 퀄리티 높은 강의로
많은 이들에게 영어를 쉽게 접하고자 도와주는
MASON께 감사를 표한다.

 

「 눈치를 채다 」

 

눈치를 채다

주어 + pick up + on 무엇

Pick up on something
: to "notice" spoken and unspoken hints from people

엘리자베스는 눈치를 챘다
내가 거짓말을 하는 걸.
Elizabeth picked up
on my lies.

나는 눈치를 챘다
그녀가 불편한 걸.
I picked up
on her discomfort.

눈치챘니?
둘이 서로 좋아하는 거
로이와 알렉스가
Did you pick up
on the chemistry 
between Roy and Alex?

그는 분명히 눈치를 못 챘을 겁니다
당신이 지루한 걸.
He must not have picked up
on your boredom.

저는 좀 잘하는 편입니다
눈치를 채는 걸.
I'm better at picking up
on social cues.

 

A : How was your blind date?

B : It was rough.  
He kept talking about himself only.

A : He must not have picked up on your boredom.

B : Yeah, it didn't seem like he was good at picking up on social cues.