[십분영어] EBSe 10분영어 메이슨의 어순 트레이닝 709. 울며 겨자 먹기

#메이슨의_어순트레이닝 #영어공부 #영어스피킹
#EBS영어 #10분영어 #울며_겨자_먹기 #beat_the_bullet
 

 

<JAMIE English Study Blog> 로고가 있는 매일 10분 영어 메이슨의 어순트레이닝 이미지 아래에 "709. 울며 겨자 먹기"라고 적혀 있음

 

EBSe 10분 영어
메이슨의 어순트레이닝 709. 울며 겨자 먹기

 

EBSe 영어강좌에서 최근 몇 년동안

영어 분야에서 많은 강좌를 이어오신

내 영어학습의 멘토님이라고 생각되는
MASON의 강좌 내용을 블로그에 정리해보고자 한다.
 
늘 퀄리티 높은 강의로
많은 이들에게 영어를 쉽게 접하고자 도와주는
MASON께 감사를 표한다.

 

「 울며 겨자 먹기 」

 

울며 겨자 먹기

주어 + bite the bullet

 

bite the bullet

: to start dealing with an unpleasant or dangerous situation because you cannot avoid it any longer

 

 

당신은 하는 게 좋겠어요

울며 겨자 먹기로.

You might as well

bite the bullet.

 

시간이 되었다

울며 겨자 먹기로.

The time has come to

bite the bullet.

 

배리는 할 수 밖에 없었다

울며 겨자 먹기로

헤어지기로.

Barry had to

bite the bullet

and end the relationship.

 

최고의 선택은 ~을 하는 것이다

울며 겨자 먹기로

둘 다 하는.

The best decision is to

bite the bullet

and do them both.

 

왜 하고 있나요?

울며 겨자 먹기로

이것을

Why are you

biting the bullet

on this?

 

 

A : Hey, I heard you broke up with your girlfriend.

 

B : Yes.

It was tough, but I had to bite the bullet and end it.

 

A : Why did you broke up?

 

B : I couldn’t let her get old with any promises.