[십분영어] EBSe 10분영어 메이슨의 어순 트레이닝 696. 체면을 세워주다

#메이슨의_어순트레이닝 #영어공부 #영어스피킹

#EBS영어 #10분영어 #체면을_세워주다 #save_one's_face
 

<JAMIE English Study Blog> 로고가 있는 매일 10분 영어 메이슨의 어순트레이닝 이미지 아래에 "696. 체면을 세워주다"라고 적혀 있음

 

 

  

EBSe 10분 영어 메이슨의 어순트레이닝

696. 체면을 세워주다

 

 

EBSe 영어강좌에서 터줏대감과 같이 
꽤 오랜 기간 동안 강좌를 이어온
내 영어학습의 멘토님이라고 생각되는
MASON의 강좌 내용을 블로그에 정리해보고자 한다.
 
늘 퀄리티 높은 강의로
많은 이들에게 영어를 쉽게 접하고자 도와주는
MASON께 감사를 표한다.

 

「 체면을 세워주다 」

 

체면을 세워주다
주어 + save one's face

Save one's face
: to keep someone's reputation and avoid others losing respect for someone


절 도와주셨네요
체면을 세우도록.
You helped me
safe face.

체면을 세울 수 있었습니다
당신 덕분에.
I was able to save face
because of you.

감사합니다 
제 체면을 살려주셔서.
Thank you 
for saving my face.

우리는 할 필요가 없습니다
그들의 체면을 세우는 걸.
We don't have to 
save their face.

난 할 수밖에 없었습니다 
체면을 세우기 위해선.
I had to do this
to save my face.

 

 

A : Thank you for helping me during the meeting.

 

B : It's not a problem.

 

A : You really help me save face there.

 

B : I'm glad I could help you.